当前聚焦：翻译：萨巴伦卡：No.2惊险逆转埃及1姐谢里芙，进WTA1000马德里4强
龚大烈
2023-05-03 06:41:51
(资料图)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Sabalenka survives scare from Sherif to make Madrid semis《萨巴伦卡惊险逆转谢里芙，挺进马德里半决赛》
赛会No.2萨巴伦卡力克首盘打鸡血的对手，大战3盘，2-6，6-2，6-1，刚好用了2小时，逆转黑马+埃及1姐谢里芙，晋级2023WTA1000马德里+今年7个赛事的第5个半决赛，静候No.9萨卡里或No.31贝古。
事实上，新科澳网冠军比赛前半段一度陷入非种子选手谢里芙的圈套，2-6，1-2落后，让喜爱她的线上线下球迷惊出一把冷汗，难道萨巴伦卡要被爆冷出局？但是，萨巴伦卡突然提质提速，拿下最后12局中的11局，交出了本赛季超优的战绩单：27-4。
作为2021赛会冠军，24岁的萨巴伦卡第2次打进马德里半决赛。萨巴伦卡个人生涯第15次打进WTA1000及以上赛事的4强，包括WTA1000赛事共10次，大满贯共4次，年终总决赛1次，其中，她兑现冠军5次。
而No.59谢里芙，是打进WTA1000赛事的埃及第1人，下周排名将铁定重返Top 50。
萨巴伦卡赛后感言：开始阶段我就是不适应她的发球局，让我一度变得有点儿疯了。但是我真开心，我能够阻止我自己，我调整了一会儿呼吸，又要求自己一切从头开始。不管第2盘情况怎么样，我都持续要求自己专注每1分，这挺棒。然后，第3盘，我没有给她太多机会。
我想，我的心理素质真的变强大了。我打了很多像这样的比赛，当我比分落后，或当我面临对方的赛点时，而我仍然能够逆转回来。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
